トップページ初めに読んでね新サイト用DWI※公開終了しましたDWI製作講座関連リンク掲示板はこちらからどうぞ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Cosmic Fantasic Lovesong - DINY



DJMAX TECHNIKA 2よりCosimic Fantasic Lovesongです!
やっぱり良曲多すぎて本当に困るのです、うん…
とりあえず作りたい譜面ということで、歌詞も翻訳してきました。
よかったら参考程度にどうぞ。
(ヤフー・エキサイト・Google翻訳を使ってみましたがいまいちおかしい歌詞もあるかもしれません…)

스치는 바람결에 내 맘을 전하고 싶어
スチヌ バラムギョル ネ マメゥ ジェオンハゴ シポ
すれ違う風の便りに 私の気持ちを伝えたくて

두 손을 힘껏 뻗어 봤지만
ドゥ ソネゥ ヒムクォ ポッド ブワッジマン
両手を精一杯伸ばしてみたけど

영원히 변하지 않을 보석처럼
ヨウォンヒ ビョンハジ アンヒ ボソッチョロム
永遠に変わらない宝石のように

한없이 펼처진 Far away
ハンノップシ ピョルチォジン
限りなく広がるように Far away

(You're Gonna shine)

까만 밤하늘을 저어 너에게
カマン バムハヌル ジェオ ノエゲ
真っ黒な夜空を漕ぎ君へ

아득한 공각을 헤메이다가
アドゥクフン ゴンガッグ ヘメイダガ
遠くの殻を迷いながらも

가만히 귀를 기울이며
ガマンヒ グィリ ギウリミョ
静かに耳を傾けて

Show me the way

아련히
アリョンヒ
かすかに

저 멀리서 너를 느끼며
ジョ モリソ ノル ヌッキミョ
あの遠くから君を感じて

하얗게 빛나는 별들을 지나
ハヤゲ ビクナヌン ビョルドゥル ジナ
白く光る星屑に

언젠간 닿을 수 있도록
オンジェンガン ダヘゥ ス イッドロク
いつかたどりつけれるように

Can't Stop Loving You


スポンサーサイト
カウンター
▼トータルアクセス

▼ユニークアクセス


こっそり参加しました
StepMania・攻略ブログ
プロフィール

AG-System

Author:AG-System
どうも、AG-Systemと申しまっす!
ここでは主に海外音ゲー曲、アニソン、ゲーソン、エロゲー等々の曲を使ってDWI、またの名をSimfileを公開しています。もう大学4年生だけど院への進学考えてる、NEETな男の子です(テヘペロ

なにか御用があれば
掲示板かメールまでお願いします
ag-system2006■hotmail.co.jp (■⇒@)
メッセ登録もOK!

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
リンク

--Stepmaniaリンク--
Eternal∞Tune
Esmelas Hearts
逃げずに伏せる!
月華の協奏曲
ふ~たら
演奏の丘
PARANOiA PRiSM
ステマニ日和
elfen-knight
あー、ひまだ。
-CR-SOS DWI置き場
eternal temperament ~永久なる音律~
Heimdall
夢、幻想
Starry Line
minority
レッツ・プレイ・ステマニ
アニメDWI置き場
EJENT MACGLIF
雑食ゲーマー~ステマニ本店~
偽りの瑞光
StepManiaは大好き~
Restuniton.Solo DWI置き場
break cafe
ステマニサーチ
某国立高専附属ステマニ力学研究室
Astrogarden
ここは譜面製作室

おーぷんすてっぷ!
羽風HAKAZE ~ Feather Wind
黄昏時に差し込む光
STEPDWI
--製作関連--
LogoShader
フェンリル
--その他--
Starry MusixX

『グリザイアの楽園』2013.5.24発売予定 はつドラ合同バナーキャンペーン開催中 『大図書館の羊飼い』は好評発売中です。 「タユタマ -kiss on my deity-」 2008年6月27日発売!
★パッケージ★
jap_package-bn.png
Japanese AnimeSong Package
絶賛公開中!
72曲と16人の参加者!!
☆新作DWI☆
06/29
-Fain-
05/08
-Fain-
Twitter
お気軽にフォローどうぞ
TweetsWind
新規リンクサイト
tasogaredoki-link.png サイト名:黄昏時に差し込む光
管理人名:dagger様 stepdwi-link.png サイト名:STEPDWI
管理人名:名無し様
RSSリンク
応援サイト(作品)
『グリザイアの楽園』2013.5.24発売予定 『大図書館の羊飼い』は好評発売中です。 『グリザイアの迷宮』2012.1.27発売予定! Hello,good-bye 応援中! PrismRhythm -プリズムリズム-応援中! タユタマ-It's happy days-応援中! 「タユタマ -kiss on my deity-」 2008年6月27日発売! 「キサラギGOLD★STAR」応援CHU!! 戯画『 BALDR SKY diveX』応援バナー企画参加中! サガプラネッツ最新作「ナツユメナギサ」 AXL新作第6弾「かしましコミュニケーション」2010年2月26日発売予定! AXL新作第5弾「Like a Butler」2009年2月27日発売予定! 「PrincessFrontier」応援中! 「恋する乙女と守護の楯」応援バナー 11eyes_S_7.png 「Chu×Chuアイドる2」情報は特設ページで公開中! Dies irae~Acta est Fabula~応援中! 【素晴らしき日々~不連続存在~】応援中!
応援サイト(ブランド)
200x40_03.jpg 200x40_03.jpg フロントウイング応援中! 200x40_03.jpg dp2010haru.jpg 200x40_03.jpg 200x40_03.jpg 200x40_03.jpg 200x40_03.jpg bana.jpg 200x40_03.jpg 200x40_03.jpg keroqbanner_03.gif ぱれっと応援中!

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。